Davichi - Beside me (Indonesia & English Translation)

Posted by : Chii-chan Friday, 11 November 2016

Romanization

dwicheogimyeonseo adeungbadeung

byeol seumyeo jameul cheonghaedo
banjjagbanjjag geudaega nunbusyeo
babeul meogdeun keopi masideun
TV bodeun utdaga uldeun
gyeote ittdeut nae yeope neoin geol

ureosseo neo tteonadeon nal
nammollae ureosseo
nunmuri apeul garyeowa
bicheoreom ssodajideon baboya

ijjima ijjima eonjekkajina
saranghae saranghae eonjekkajina
honjadeun durideun sanggwaneobseo
nae yeope geudaein geol

jeonbuin deut majimagin deut
du pal beollyeo naege angideon
jeongmal geudaen nareul ijeottnayo
geurae naya neol saranghan
nega saranghan nayeottdan geol
ijji mayo nareul gieoghaejwo

ureosseo neo tteonadeon nal
nammollae ureosseo
nunmuri apeul galyeowa
bicheoreom ssodajideon baboya

ijjima ijjima eonjekkajina
saranghae saranghae eonjekkajina
honjadeun durideun sanggwaneobseo
nae yeope geudaein geol

gildaran nae milyeonui kkeuteun
kkumieottdago
nuga naege malhaejwoyo
neol mannareo ganda gwaenchanha
apeun chueogeuro nal gadeug chaeulge

ureosseo tto ureosseo
deo keuge ureosseo
nunmuri apeul garyeowa
hwicheongimyeo hemeineun baboya

ijjima ijjima eonjekkajina
saranghae saranghae eonjekkajina
honjadeun durideun sanggwaneobseo
nae yeope geudaein geol

ijjima ijjima eonjekkajina
saranghae saranghae eonjekkajina
honjadeun durideun sanggwaneobseo
nae yeope geudaein geol

ijjima ijjima eonjekkajina
saranghae saranghae eonjekkajina
honjadeun durideun sanggwaneobseo
nae yeope geudaein geol
nae yeope geudaein geol
nae yeope geudaein geol

Bahasa Indonesia

Bolak-balik gelisah

Sepanjang malam, aku menghitung bintang ketika aku mencoba untuk tidur

Tapi kamu begitu berbinar dan mempesona

Baik aku makan atau minum kopi

Saat aku menonton TV, saat aku tertawa atau menangis

Rasanya kamu ada di sampingku

Aku menangis di hari kamu meninggalkanku

Aku menangis tanpa ada yang tahu

Air mata menutupi mataku

Tumpah seperti hujan, seperti orang bodoh

Jangan lupakan, jangan lupakan, selamanya

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, selamanya

Entah kita sendiri atau kita bersama, tidak peduli

Kamu ada di sampingku

Seolah aku segalanya bagimu, seolah itu terakhir bagimu

Kamu masuk ke dalam pelukanku yang terbuka

Apakah kamu benar-benar melupakanku?

Ya, ini aku, aku yang mencintaimu

Aku, yang dulu kamu cintai

Jangan lupakan aku, ingatlah aku

Aku menangis di hari kamu meninggalkanku

Aku menangis tanpa ada yang tahu

Air mata menutupi mataku

Tumpah seperti hujan, seperti orang bodoh

Jangan lupakan, jangan lupakan, selamanya

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, selamanya

Entah kita sendiri atau kita bersama, tidak peduli

Kamu ada di sampingku

Akhir perasaanku yang tersisa hanyalah mimpi

Seseorang tolong katakan padaku

Aku akan bertemu denganmu, tidak apa-apa

Aku akan mengisi diriku dengan kenangan yang menyakitkan

Aku menangis di hari kamu meninggalkanku

Aku menangis tersedu-sedu

Air mata menutupi mataku

Aku goyah, terombang-ambing dengan bodoh

Jangan lupakan, jangan lupakan, selamanya

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, selamanya

Entah kita sendiri atau kita bersama, tidak peduli

Kamu ada di sampingku

Jangan lupakan, jangan lupakan, selamanya

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, selamanya

Entah kita sendiri atau kita bersama, tidak peduli

Kamu ada di sampingku

Jangan lupakan, jangan lupakan, selamanya

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, selamanya

Entah kita sendiri atau kita bersama, tidak peduli

Kamu ada di sampingku

Kamu ada di

sampingku

Kamu ada di sampingku

ENGLISH TRANSLATION

Tossing and turning

All night, I count the stars as I try to sleep

But you twinkle and dazzle so much

That whether I eat or drink coffee

Whether I watch TV, whether I laugh or cry

It’s like you’re next to me

I cried on the day you left me

I cried without anyone knowing

Tears covered my eyes

Spilling like the rain, like a fool

Don’t forget, don’t forget, until always

I love you, I love you, until always

Whether I’m alone or we’re together, it doesn’t matter

You are next to me

As if I’m your everything, as if it’s your last

You came into my open arms

Have you really forgotten me?

Yes, it’s me, me who loves you

Me, who you used to love

Don’t forget me, remember me

I cried on the day you left me

I cried without anyone knowing

Tears covered my eyes

Spilling like the rain, like a fool

Don’t forget, don’t forget, until always

I love you, I love you, until always

Whether I’m alone or we’re together, it doesn’t matter

You are next to me

The end of my lingering feelings is just a dream

Someone please tell me

I’m going to see you, it’s alright

I’ll fill myself with painful memories

I cried, I cried again

I cried even louder

Tears covered my eyes

I’m a swaying, lost fool

Don’t forget, don’t forget, until always

I love you, I love you, until always

Whether I’m alone or we’re together, it doesn’t matter

You are next to me

Don’t forget, don’t forget, until always

I love you, I love you, until always

Whether I’m alone or we’re together, it doesn’t matter

You are next to me

Don’t forget, don’t forget, until always

I love you, I love you, until always

Whether I’m alone or we’re together, it doesn’t matter

You are next to me

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

Chii