Saturday, 30 July 2016
Romanization
[Tiffany] Nae saenggage mami apa bameul sae?
Naega nal geokjeonghae?
Wow cheoeum deutneun yaegi
[Yuri] cheoeum chakhan cheok
Na ttaem e nunmul naneun cheog
[Sunny] Neoui modeun S.N.S aesseune
Neoman sangcheo badeun yaegi
[Seohyun] Imi jinabeorin jiwobeorin sigan soge
Bulleojudeon my name han ttaen
Neomuna banjjagyeotdeon neowa na
[Taeyeon] Ganjikharyeo haetdeon hwaryeohaetdeon chueok da
Neoneun baeteo meotdaero baeteo
Chagapge baeteo oh
[All] You think ya real cool
You think ya real coo-o-ol
[Yoona] Ne saenggagil ppun
[Sooyoung]Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool
You think ya real coo-o-ol
Ne chakgagyu kkeut
[Hyoyeon] Boy, you ain’t cooler than me, nah
([Tiffany] cheoeum deutneun yaegi)
[Sunny] Hah yeah eoneusae tto uri yaegil deulchwo nae
Saramdeuri neol jipjung hage iyonghaesseo nal
[Seohyun] Gasi dotchin bad girl tteodeureo daeneun geol
Jeokdanghi nun gamajunikka tto saoneul neomeo neon
[Taeyeon] Jakku heuryeojineun neuryeojineun gureum arae
Ssodajineun my rain soge
Na hollo gamchwo heullin nunmulgwa
[Tiffany] Naega badeun sangcheo boran deusi neoneun da
Modu baeteo gabyeopge baeteo
Useupge baeteo oh
[All] You think ya real cool
You think ya real coo-o-ol
Ne saenggagil ppun
Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool
You think ya real coo-o-ol
Ne chakgagyu kkeut
Boy, you ain’t cooler than me, nah
[Sooyoung] Boy, jasin eopseum back uh
Ije waseo wae aryeonhi nal boni a mwoni
Jaedero mal hae what what what
Gireul mot pyeo wae?
[hyoyeon] Naega motdaero mak sseonaeryeo gan gasip sogui bad girl
Gwaenchanha mwo gyeolgugen da naege return
Ttokttokhi jom deureo naega han seontaek
Huhoehal mam deoneun eopseo go away
[Seohyun] On sesangi neo hanappunin
Julman aldeon na anya
[Sunny] Deo bunmyeonghan dap neoege
Nan michige akkaun yeojaran geol
Because~
[All] You think ya real cool
You think ya real coo-o-ol
Ne saenggagil ppun
Boy, you ain’t cooler than me, nah
You think ya real cool
You think ya real coo-o-ol
Ne chakgagyu kkeut
Boy, you ain’t cooler than me, nah
Terjemahan Indonesia
[Tiffany] Kau tetap terjaga sepanjang malam, sakit hati karena aku?
Kau khawatir tentangku?
Wow, tidak pernah mendengar itu sebelumnya
[Yuri] Kau berpura-pura menjadi orang baik
Kau berpura-pura menangis karena aku
[Sunny] Kau berusaha keras pada semua account SNS mu
Hanya posting cerita tentang bagaimana kau terluka
[Seohyun] Kau memanggil namaku dalam waktu yang sudah berlalu dan terhapus
Waktu itu, kita bersinar
Semua kenangan indah yang ku coba untuk ku jaga
[Taeyeon] Tapi kau meludah, namun kau inginkan, dingin meludah
[All] Kau pikir kau sangat keren
Kau pikir kau sangat keren
[Yoona] Itu hanya apa yang kau pikirkan
[Sooyoung] Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah
Kau pikir kau sangat keren
Kau pikir kau sangat keren
Ini akhir ilusimu
[Hyoyeon] Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah
([Tiffany] tak pernah mendengar omongan)
[Sunny] Hah yeah, tidak pernah mendengar cerita
Dan kau tiba-tiba berbicara tentang cerita kita
[Seohyun] Kau memanfaatkanku sehingga orang terfokus
Kau memanggilku seorang gadis yang buruk
Aku akan membiarkannya pergi tetapi kau melewati batas lagi
[Taeyeon] Di bawah awan memudar dan lambat dan di bawah hujanAir mata yang aku sembunyikan sendirian dan bekas luka yang kuterima
[Tiffany] Kau meludahkan semuanya, mudah meludahkan semuanya, mudah meludahkan semuanya
[All] Kau pikir kau sangat keren
Kau pikir kau sangat keren
Itu hanya apa yang kau pikirkan
[Yoona] Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah
[All]Kau pikir kau sangat keren
Kau pikir kau sangat keren
Ini akhir ilusimu
[Tiffany]Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah
[Sooyoung] Boy, jika kau tidak percaya diri, kembalilah uh
Kenapa kau di sini, menatapku seperti itu?
Jadi jelas, apa apa apa
[Hyoyeon] Mengapa kau tidak bisa berani?
Aku seorang gadis yang buruk dari gosip yang kau buat
Tidak apa-apa, itu semua akan kembali kepadamu pada akhirnya
Tapi dengarkan dengan cermat keputusanku
Aku tidak menyesal lagi, pergilah
[Seohyun] Aku dulu berpikir kau duniaku
[Sunny] Tapi aku akan memberikan jawaban yang lebih jelas
Aku terlalu baik untukmu
[Taeyeon] Because~
[All] Kau pikir kau sangat keren
Kau pikir kau sangat keren
Itu hanya apa yang kau pikirkan
[Yuri] Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah
Kau pikir kau sangat keren
Kau pikir kau sangat keren
Ini akhir ilusimu
[Yoona] Boy, kau tidak lebih keren dariku, Nah
